Glossary|専門用語集

飲食店の内装DIY・店舗内装 専門用語集

資材・施工・設備・工具・設計・現場管理・コスト削減まで、飲食店の内装DIYと職人連携の現場で飛び交う言葉を、意味と使いどころつきで収録。「仕上げは自分で、安全・インフラは職人に」——ハイブリッドDIYを実践するための、現場コミュニケーションの一冊です。

該当する用語がありません。別のキーワードでお試しください。

資材・建具・材料Materials24

居抜きInfill Property
前の店舗の設備、内装、家具などが残されたままになっている物件。
スケルトンBare Shell
壁や設備がなく、コンクリート打ちっぱなしなどの構造体のみの物件。
建具Fittings / Joinery
ドア、窓、障子、襖など、開閉して空間を仕切るものの総称。
造作家具Custom Built-in Furniture
壁や床に直接固定して作る、店舗サイズに合わせたオーダーメイド家具。
下地材Substrate / Backing
仕上げ材(壁紙や床材)を貼る前に入れるベースとなる板材(合板や石膏ボードなど)。
石膏ボードGypsum Board / Drywall
防火・遮音性に優れ、壁や天井の下地材として広く使われるボード。
合板・ベニヤPlywood
薄い木材の板を重ねて貼り合わせた板材。下地補強やDIYの造作用に多用される。
巾木Baseboard / Skirting
壁と床の接合部に取り付ける横木。足や掃除機が当たることによる壁の破損を防ぐ。
見切り材Trim / Transition Strip
異なる床材や壁材の境界線をきれいに収めるために取り付ける見切り用部材。
化粧塩ビシートArchitectural Vinyl Film
ドアやカウンター、壁に貼る高級感のある意匠フィルム(ダイノックシート等)。
長尺シートHeavy-duty Vinyl Sheet
耐摩耗性・防水性に優れ、厨房や重歩行の客席床に使われる塩ビシート。
フロアタイルLuxury Vinyl Tile / LVT
木目や石目をリアルに再現した塩ビ製の床材。一枚ずつ貼り替え可能。
クッションフロアCushion Flooring / CF
クッション性があり防水性が高い塩ビ系床材。トイレやバックヤードに好適。
ケイカル板Calcium Silicate Board
ケイ酸カルシウム板の略。水や火に強い耐火ボードで、厨房周りに使われる。
不燃化粧板Non-combustible Panel
火元に強く掃除もしやすい壁材(キッチンパネル等)。厨房周りに必須。
サンメントDecorative Molding
カウンターのフチや壁の装飾に使われる木製のモールディング部材。
ガラリLouver / Air Vent
ドアや壁に取り付ける、換気や通気を目的とした斜め羽のルーバー。
ガラリ枠Louver Frame
ガラリを取り付けるための枠部材。
幕板Apron Board / Valance
カウンターや机の足元、あるいは天板の下に取り付けて構造を隠す板。
笠木Coping / Handrail Top
腰壁(低い壁)や手すりの一番上に取り付ける仕上げ用木材・部材。
アクリル板Acrylic Sheet
加工しやすく透明度の高い樹脂板。飛沫防止仕切りや看板に使われる。
ポリカ波板Corrugated Polycarbonate
耐候性・耐久性の高い波型の樹脂板。外見のレトロ演出や屋根材に使われる。
防炎物品Flame-retardant Goods
消防法に基づき、小さな火源に接しても容易に着火せず、燃え広がりにくい性能を持つと認定されたカーテン、のれん、絨毯、シートなど。適合品には防炎ラベルが付与される。
ウレタンニス・ウレタンクリアPolyurethane Varnish / Clear
ポリウレタン樹脂を主成分とした透明な保護塗料。塗膜が非常に硬く、耐水性・耐熱性・耐薬品性(アルコール拭き)に優れているため、カウンター天板やテーブルの仕上げに多用される。

施工・大工作業・仕上げConstruction23

墨出しLayout Marking
壁や床に図面通りの位置やラインを墨で直接書き込む重要工程。
水平出しLeveling
水平器(レベル)を使い、棚やカウンターが傾いていないか確認・調整する作業。
面取りChamfering / Beveling
木材や天板の角を削って丸みを持たせる加工。客席の安全面で必須。
パテ処理Putty Application
ビス穴やボードの継ぎ目をパテで埋め、塗装やクロス下地を平らにする作業。
養生Protective Covering / Masking
作業中、周囲の壁や床、機器に傷や塗料がつかないようシートで保護すること。
納まりFinishing Alignment
部材同士の接合部や仕上がりの状態。「納まりが良い」とはきれいに接合している状態。
ケレン作業Surface Scraping
塗装前に皮スキやヤスリで古い塗膜やサビを落とし、密着性を高める下地処理。
シーリング・コーキングCaulking / Joint Sealing
水回りや壁の隙間にコークボンドやシリコンを充填し、防水・密着させる作業。
ビス留めScrewing / Fastening
ビス(木ネジ・タッピングネジ)を使って板材や部材を強力に固定すること。
ボンドコークAcrylic Gap Filler
内装の壁紙隙間や見切り部分を埋める水性のコーキング材。
下地補強Backing Reinforcement
重い棚や吊戸棚を取り付ける位置に、あらかじめ厚い合板などを入れて補強すること。
相欠きHalf-lap Joint
木材同士の重なる部分を互いに半分の厚さまで削って組み合わせる木工加工。
ダボ打ちDowel Pin Insertion
可動棚の受けピン(ダボ)を取り付けるための穴を開ける、または打ち込む作業。
すかし打ちConcealed Nailing
釘頭が表面から見えないよう、部材の側面や窪みに打ち込む施工方法。
突き付けButt Joint
材料と材料の端部を斜め削りなどせず、そのまま直角にピッタリ突き合わせる施工。
トメ・留めMiter Joint
45度にカットした部材同士を合わせて90度の角を作る加工(額縁など)。
チリMargin / Offset
段差や引き込みの奥行き寸法の差。「チリを合わせる」とは面を揃えること。
逃げ・あいまい寸法Clearance / Tolerance
施工誤差や建物の歪みを考慮し、あらかじめ数ミリの余裕を持たせて設計すること。
突き板Wood Veneer
天然木を薄く削いだシート。合板の表面に貼ることで無垢材のような質感を演出。
ウレタン塗装Polyurethane Finish
カウンター天板などに塗る、水や汚れに強い塗膜を作る耐久性の高い塗装。
オイル仕上げOil Finish
木材内部にオイルを浸透させ、木の自然な質感や木目を生かす塗布方法。
水性ペンキWater-based Paint
匂いが少なく速乾性に優れた塗料。DIYでの壁塗装の定番。
不陸Uneven Surface
床や壁、下地の表面が平滑ではなく、凸凹や傾き、高低差がある状態のこと。「不陸調整」とはパテや補修材で平らに直す作業を指す。

設備・配管・電気Plumbing & Electrical24

グリストラップGrease Trap
厨房排水の油脂やゴミを直接流さないよう分離・捕集する義務設置装置。
給排水設備Plumbing System
厨房やトイレ、シンク等へ水を送り、汚水を排出するための配管一式。
スケルトン戻しRestoration to Bare Shell
退去時に店舗をすべて解体し、借りた当時のスケルトン状態に戻す原状回復。
単相200VSingle-phase 200V
エアコンや業務用IHクッキングヒーターなどで使われる一般電気の強力タイプ。
三相200V・動力Three-phase 200V
業務用冷蔵庫、食洗機、大型エアコンを動かすための産業用電力契約。
ダクトDuct / Exhaust Vent
厨房の熱気・油煙・においを店外へ排出するための金属製風道。
フード・排気フードKitchen Canopy Hood
厨房機器の上に設置し、昇ってくる油煙や湯気を集める金属製の笠。
吸気・給気Air Intake / Supply Air
ダクトで排気した分、店内に新鮮な外気を取り込むシステム。不備があるとドアが開かなくなる。
VVFケーブルVVF / Flat Sheathed Cable
屋内配線で最も使われるビニール絶縁シースケーブル。配線作業には電気工事士資格が必要。
配線モールCable Raceway / Trunking
壁や床の露出配線をカバーし、見た目をきれいに保護するプラスチックケース。
ダクトレール・ライティングレールLighting Track
バー状のレール上に自由な位置でスポットライトやペンダントライトを設置できる器具。
ダウンライトRecessed Downlight
天井に埋め込んで取り付け、すっきりとした見た目にする照明器具。
コンセントボックスElectrical Outlet Box
壁裏に設置し、コンセントやスイッチを固定するためのボックス。
位置出し・スリーブSleeve Pipe Passage
配管や配線を壁・床に通すためにあらかじめ開けておく貫通孔・パイプ。
排水勾配Drainage Slope / Pitch
水が滞りなく流れるように設置する排水管の傾き(斜度)。
トラップDrain Trap
配管の途中に水を溜め(封水)、下水からの悪臭や害虫の侵入を防ぐ仕組み。
給湯器Water Heater
厨房や手洗いに温水を供給する装置。飲食店では大型(20号〜24号以上)が必要。
ブレーカー・分電盤Distribution Board
外部からの電気を引き込み、各回路へ安全に分散して供給する盤。
一次側・二次側Primary / Secondary Side
電源や給水の元栓までを一次側、そこから各機器までの配線を二次側と呼ぶ。
接地・アースEarthing / Grounding
感電や漏電事故を防ぐため、厨房機器などの電気を地面へ逃がす安全配線。
呼び径Nominal Pipe Size
配管の太さを表す規格呼称(VP13, VP20, VP50など)。
VU管・VP管PVC Drain / Pressure Pipe
硬質塩化ビニル管のこと。VPは肉厚で給水や圧のかかる場所、VUは無圧の排水管用。
誘導灯Exit Light / Emergency Light
火災や停電などの非常時に、避難口や避難階への経路を明示するために常時点灯させる照明器具。
火気使用設備Heat-producing Appliances
厨房内のガスコンロ、フライヤー、オーブンなど、火や高熱を使用する設備の総称。周囲に内装制限が適用される。

工具・道具・資材Tools & Hardware22

インパクトドライバーImpact Driver
回転と打撃を与えて、長いビスを素早く強力に締め込む必須の電動工具。
ドライバードリルDrill Driver
穴あけや、トルク(力)を調整しながら優しくビスを締める工具。
丸ノコCircular Saw
円形の刃を高速回転させ、木材をまっすぐスピーディーに切断する電動工具。
ジグソーJigsaw
細い鋸刃を上下運動させ、木材を曲線や複雑な形に切り抜く電動工具。
サンダーOrbital Sander
ヤスリ面を高速振動させ、木材の表面を平滑に研磨する電動工具。
シックネスゲージ・隙間ゲージFeeler Gauge
金属の薄板を差し込み、部材間の微小な隙間の寸法を測る工具。
水平器・レベルSpirit Level
内部の気泡の位置で、設置面の水平や垂直を正確に測る測定具。
レーザー墨出し器Laser Level
壁や床にレーザー光を照射し、水平・垂直ラインを空間全体に投射する機器。
下地探知機Stud Finder
壁裏にある柱や下地材の位置を、針や超音波で検知する便利ツール。
コンパネハンマー・玄能Joiner Hammer / Mallet
木工や部材の叩き込みに使われる金づち・木づち。
スクレーパー・皮スキScraper / Putty Knife
古い塗膜をはがしたり、パテを塗ったり塗膜を削り落としたりする板状工具。
コーキングガンCaulking Gun
カートリッジ式のシーリング材を押し出して塗布するための専用工具。
ハッカーRebar Tying Tool
鉄筋やワイヤーメッシュを結束線で素早く縛り上げる専用工具。
クランプC-Clamp / Bar Clamp
接着剤が乾くまでの間、木材同士を強力に固定・挟み込んでおく締め付け具。
スケール・コンベックスTape Measure
寸法を測るための巻き尺。店舗採寸では5m以上でロック機能付きが必須。
タッカーHand Tacker / Staple Gun
大きなホッチキスの針で、壁紙や布・シートを木材に留めつける道具。
自由金Bevel Gauge
任意の角度を写し取り、木材へ正確に移してカットするための定規。
トリマーWood Router
木材の面取りや溝掘り、飾り面加工を施す小型電動工具。
スライド丸ノコSliding Miter Saw
刃をスライドさせ、大きな板材や角度切り(トメ切り)を正確に行う置き型電動丸ノコ。
マルチツールOscillating Multi-tool
先端パーツを替えて、キワ切り・削り・剥がしが1台でできる万能工具。
パイプレンチPipe Wrench
金属パイプや配管を強力に掴んで回すための配管作業専用工具。
ホールソーHole Saw
ドリルに取り付け、板材や壁に配線通し用のきれいな丸穴を開ける刃物。

空間・寸法・設計Space & Design24

動線Flow Line / Traffic Line
人が店内を移動する経路。お客様の「客動線」とスタッフの「作業動線」に分かれる。
厨房動線Kitchen Workflow Line
調理、盛り付け、洗場、パントリーなどスタッフが交差せず円滑に動ける配置設計。
有効寸法Clear Dimension
壁や家具の厚みを除いた、実際に人や物が通れる実質的な幅や高さ。
有効天井高Clear Ceiling Height
梁やダクトなどの障害物を除いた、空間として利用できる床から天井までの高さ。
FLFloor Level
床の基準面となる高さ。建築図面で「FL+500」のように高さを表す基準。
CHCeiling Height
床面から天井仕上げ面までの高さを示す図面記号。
腰壁Wainscoting / Dado Wall
壁の下半分(床から1m程度)だけに異なる素材や板を貼って仕上げた壁。
ニッチWall Niche
壁の一部をくぼませて作る棚やくぼみスペース。飾り棚や調味料置きに活用。
小上がりRaised Seating Platform
床面より一段高く作られた座敷やテーブル席のエリア。
スパンSpan / Column Distance
柱と柱の間の距離。カウンターの長さや客席レイアウトに影響する。
目線・アイレベルEye Level
着席時や立食時の客の目線の高さ。看板、照明、装飾の配置で重要。
ゾーニングZoning / Layout Allocation
店内を用途別(客席、厨房、レジ、トイレ、在庫置き場)にエリア分けすること。
席間・ピッチSeat Pitch
隣のテーブルや席との間隔。居心地の良さや移動のしやすさを左右する。
カウンター高Counter Height
ハイカウンター(約1,000mm)、ローカウンター(約700〜720mm)など業態に応じた高さ設定。
客席回転率Seat Turnover Rate
1日に1席あたり何人のお客様を案内できるかを示す指標。レイアウトのキモ。
吊戸棚Wall-mounted Cabinet
壁や天井から吊り下げて設置する収納棚。厨房やカウンター上の省スペース活用。
死にスペースDead Space
柱の出っ張りや角など、活用しにくく無駄になりやすい隙間空間。
アプローチEntrance Approach
道路や入口から客席へ入るまでの誘導空間。店の第一印象を決定づける。
パントリーPantry / Service Area
厨房と客席の間に位置し、食器類の保管やドリンクメイクを行う中間スペース。
開口部Wall Opening / Doorway
出入口や窓など、壁が打ち抜かれている部分の総称。
モジュールModule / Standard Unit
建築や家具設計における基本となる基準寸法(910mmなど)。
通りGrid Line / Alignment Line
柱や壁の中心を通る基準線。「通りを揃える」とは一直線に揃えること。
搬入経路Delivery Route
トラックの停車位置から店内、厨房設置場所まで資材や機器を運搬するルート。寸法だけでなく回し込みの余裕や段差の確認が必要。
無窓居室Room without Effective Openings
採光や換気、非常時の避難に必要な窓等の開口面積が不十分な部屋。消防法や建築基準法において内装制限等が厳格化される。

現場管理・業務手続きSite Management24

現調On-site Survey
現地調査の略。物件の寸法、構造、設備の状態を事前に現場で直接計測・確認すること。
施主支給Client-supplied Materials
オーナーが自ら調達した中古家具や照明などを職人に取り付けてもらう施工形態。
バラしDismantling / Demolition
既存の内装や造作を解体・取り外す作業。中古として再利用する資材は丁寧にバラす。
相見積もりCompetitive Bidding
複数の職人や業者に同じ条件で見積もりを出させ、内容や価格を比較検討すること。
現場監督Site Superintendent
工事現場で安全、品質、工程(スケジュール)を総合的に管理・指揮する責任者。
工程表Construction Schedule
工事の作業順序と日数をカレンダー形式でまとめた全体のスケジュール表。
安全配慮義務Duty of Care for Safety
DIY作業中や職人の施工中に事故が起きないよう、環境や防護具を整える義務。
労災保険Workers' Accident Insurance
施工中の事故や怪我に備える保険。個人職人でも一人親方労災の加入確認が推奨される。
建築確認申請Building Confirmation Application
大規模な改装や用途変更の際、建築基準法に適合しているか自治体等へ申請する手続き。
保健所検査Public Health Center Inspection
飲食店営業許可を得るため、二槽シンクや手洗い器の位置などを保健所官が現場確認する検査。
消防検査Fire Department Inspection
誘導灯、火災報知器、内装の不燃材使用などが消防法基準を満たしているか確認する検査。
営業許可証Restaurant Business License
保健所の検査に合格した後に交付される、飲食店を営業するための必須許可。
防火管理者Fire Prevention Manager
収容人員30人以上の店舗で設置が義務付けられる、消防計画の作成や点検を行う責任者。
甲種・乙種防火対象物Fire Prevention Classification
建物の規模や用途によって区分される消防上の分類。必要な消防設備が変わる。
残置物Leftover Property
前のテナントが退去時に残していった設備や備品。所有権の確認が必要。
原状回復義務Restoration Obligation
賃貸契約終了時、借主が店舗を借りた当時の状態に戻して返還する義務。
産廃・産業廃棄物Industrial Waste
内装工事で発生したコンクリート屑、木屑、金属などの専門処分が必要なゴミ。
マニフェストWaste Manifest
産業廃棄物の処理が適正に行われたかを追跡・証明する管理伝票。
引き渡しHandover
全工事が完了し、職人・施工側からオーナーへ現場の確認を経てチェックを終えること。
施主検査Client Inspection
引き渡し直前に、オーナー自身が施工ミスや不具合がないかを現場で細かく点検すること。
追加工事Additional Work
当初の見積もりやプランに含まれていなかった、現場判断で追加される施工内容。
常駐Full-time On-site Presence
施工期間中、常に現場に留まって作業や指揮を行うこと。
空家賃Rent during Construction
契約締結から実際の開店までの間、営業売上がない状態で払い続ける家賃。施工遅延により空家賃が増大すると資金繰りを圧迫する。
人工・人工費Man-day / Labor Cost
職人1人が1日作業した場合の労働量および人件費の単位。「1人工=1人×1日分の施工費」を意味する。

飲食店DIY・コスト削減DIY & Cost Cutting25

見切る・見切りCost Cutting Decision
「ここは完璧を目指さず既存を活用する」といった、予算枠に収めるための割り切り判断。
プチ改修・プチリフォームPartial Renovation
フルリノベーションせず、カウンター塗り替えや照明交換など部分的に雰囲気を変える手法。
居抜き活用Infill Property Utilization
前店舗の壁、床、厨房配置を可能な限り生かし、解体費と施工費を最小化する手法。
アップサイクルUpcycling
古い木箱や使わなくなった建具にデザインを加え、インテリアとして価値を高めて再利用すること。
エイジング塗装Aging Paint / Faux Antique
ペンキやワックスを使って、あえて新品の木材や壁をヴィンテージ風・アンティーク風に見せる手法。
セルフビルドSelf-build
専門業者に丸投げせず、オーナー自身が主体となって内装を組み上げていくスタイル。
DIYサポートAssisted DIY / DIY Coaching
素人では難しい工程(レベル出し・配管・電気など)だけ職人から指導・補助を受ける仕組み。
スポット発注Spot Ordering
内装一括発注ではなく、「棚の取り付け1日だけ」「配管だけ」と部分的に職人を手配すること。
直接発注Direct Contracting
中間マージンが発生する工務店を挟まず、大工や職人と直接やり取りしてコストを削る手法。
中古家具調達Second-hand Furniture Sourcing
テンポスなどの専門ショップで椅子・テーブル・照明を中古で揃え、初期費用を大幅カットすること。
解体品買取Demolition Salvage Purchase
閉店・解体現場から使えるカウンターや建具を引き取り・買取り、自身のDIY資材として循環させること。
OSB合板活用OSB Board Utilization
構造用として使われる安価で独特な木目柄のOSB板を、そのまま壁材や家具として使う節約インテリア。
足場板再利用Scaffold Board Repurposing
工事現場で使われたペンキ跡や傷のある中古足場板を、味のあるカウンター天板や棚板として活用すること。
りんご箱リメイクApple Crate Remodeling
中古のりんご箱(木箱)を積み重ねて、安価で雰囲気のある棚やワインラックを作るテクニック。
サブウェイタイル風シートSubway Tile Sticker
本物のタイル施工(高額)を避け、シール式の立体シートを貼って厨房壁をオシャレに安く仕上げる手法。
リフレッシュ塗装Refresh Painting
汚れた既存の壁紙や天井を張り替えず、上から水性ペンキを直接塗るだけで低コストに綺麗にする手法。
ダクト露出しExposed Ductwork
天井を張らずにダクトや構造をあえてむき出しにし、天井施工費を浮かせつつインダストリアル感を出す手法。
1点もの建具One-of-a-kind Antique Fitting
中古資材店などで手に入る古民家の引き戸やアンティークドアを取り入れ、お店の看板アイコンにする手法。
コンパネ仕上Plywood Interior Finish
厚手の構造用合板(コンパネ)を磨いてワックスを塗り、そのまま壁やカウンターの仕上げ材とするローコスト手法。
自作サイン・DIY看板Handmade Signboard
木板にステンシルやペンキで店名を描き、高額な業者看板代をカットする手法。
可動棚レールAdjustable Shelf Track
ホームセンター等で買えるチャンネルサポート(ガチャ柱)を壁に付け、高さを自由に変えられる棚を安く作る手法。
直引き取りDirect Pickup
中古資材や家具を配送に頼まず、軽トラなどをレンタルして自身で店舗から運ぶことで送料を節約する手法。
ハイブリッドDIYHybrid DIY
「ハーフDIY(施主施工)」ともいう。インフラや構造に関わる下地・配管・電気工事はプロに依頼し、仕上げのみを施主が行う合理的施工手法。
ワンオペOne-person Operation
調理から接客、会計、清掃までを1名で行う営業形態。厨房やフロアの動線最適化が要求される。
プロ施工Professional Construction
専門職人・事業者へ全面的に委託して工事を行う形態。コストはかかるが品質・安全・工期の正確性が確保される。

DIYの範囲、迷ったら相談を。

「どこまで自分で、どこから職人に」——ハイブリッドDIYの線引きから、川口の現場スタッフがご案内します。

気軽に相談する →